Privacy Policy

INFORMATION NOTICE ON THE PROTECTION OF PERSONAL DATA PURSUANT TO THE EUROPEAN GENERAL DATA PROTECTION REGULATION EU 2016/679 (GDPR) AND ART. 13 ITALIAN LEGISLATIVE DECREE 30.06.2003, NO. 196

This information notice describes the data management methods of the website www.lasala.it and is provided in accordance with the European GDPR Regulation No. 2016/679 and the Italian Legislative Decree No. 196 of June 30, 2003, which provide for the protection of individuals and other subjects concerning the processing of personal data.

According to the indicated regulations, this processing will be based on principles of fairness, lawfulness, transparency, and protection of the confidentiality and rights of users throughout the European Union.

This notice is provided by La Sala – Azienda Agricola Il Torriano s.n.c. of Francesco Rossi Ferrini as the “Data Controller” of the data collected through the aforementioned website (therefore, it excludes other websites or electronic spaces owned by third parties reachable through external links, even if present on the pages of this site).

User data collection occurs through the completion of electronic forms on the site pages related to the requested and specified services; authorization for data processing by the Data Controller of this site is explicitly requested from the user through the confirmation and selection of the appropriate check reported on the forms with a short notice and a link to this full information notice.

Before submitting any request, users are invited to read this full information notice, which specifies the limits, purposes, and methods of data processing.

TYPES OF DATA PROCESSED, CONSENT, AND PURPOSES OF PROCESSING NAVIGATION DATA

The computer systems and software procedures responsible for the functioning of this website acquire, during their normal operation, some data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols, such as the country of origin, language, access time, date, pages visited, errors, and other statistical navigation data.

These are information that is not collected to be associated with identified subjects, but solely for internal statistics aimed at the site’s operation, but by their nature, through processing and associations with data held by third parties (e.g., connection providers), could allow users to be identified.

No data derived from the web service will be communicated or disseminated, except to comply with the obligations required by laws, regulations, or community legislation.

NAVIGATION COOKIES

In compliance with the directives of the Italian Data Protection Authority and the European Directives (EU Cookie Law) on the use of cookies on websites, we invite you to read the extended notice where all information regarding what cookies are and how they are used on this site is indicated in this dedicated section: Extended information on the use of Cookies. By using and browsing this website, you accept the use of cookies (technical, analysis, third-party) for operation and to improve the user’s browsing experience.

PERSONAL DATA VOLUNTARILY PROVIDED BY USERS

The optional, explicit, and voluntary sending of personal information through the electronic forms on the website or via email to the addresses indicated on this website, involves the subsequent acquisition of the sender’s email address (necessary to respond to requests), the connection IP, as well as any other personal data requested by the form or included in the message.

The acquired data will be processed by the Data Controller exclusively for the purpose of providing the requested services and managing them, both manually and in an automated, digital, and paper-based manner; communication of the data to third parties and/or outside the European Community will only occur if necessary to fulfill the received request and only for the data strictly necessary for the chosen purpose. The Data Controller may use the provided data to periodically send messages and communications via email or other digital systems exclusively for technical, informational, and security purposes regarding the requested/provided service. Authorization for data processing will be explicitly requested from the user through the confirmation and selection of the appropriate check reported on the request form; without acceptance, the requested services cannot be provided.

Acceptance of the processing of personal data for the purpose of sending newsletters, commercial communications, and/or advertising material exclusively on products or services offered by the Data Controller will be optional, explicit, and voluntary through the confirmation and selection of the dedicated check reported on the electronic forms. The Data Subject may request removal from the newsletter service at any time using the unsubscribe links in the received emails, or by writing to: info@lasala.it.

No personal data will be transferred to third parties for promotional or marketing purposes.

METHODS OF PROCESSING AND PROTECTION OF PERSONAL DATA

The processing of personal data is carried out through the operations regulated by the legislation and specifically: collection, registration, organization, storage, consultation, processing, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication, cancellation, and destruction of data. The processing is carried out through automated and/or manual means for the time necessary to achieve the purposes for which the data were collected and may remain archived even after the termination of the relationship for service purposes, in any case, in accordance with the regulatory provisions in force. Specific security measures and technologies are observed to ensure confidentiality and protection and prevent data loss, illicit or incorrect use, and unauthorized access.

OPTIONAL NATURE OF DATA PROVISION

Except for what is specified for navigation data, users are free to provide (or not provide) their personal data through electronic forms. Failure to provide them may only result in the impossibility of providing the services and obtaining what is requested.

DATA CONTROLLER, RESPONSIBLE PARTIES, AND DATA ACCESS

The Data Controller and Responsible Party is:

La Sala – Azienda Agricola Il Torriano s.n.c. of Francesco Rossi Ferrini Via Sorripa 34, 50026 San Casciano Val di Pesa, Italy VAT No. 06113250481

In addition to the employees and collaborators of La Sala – Azienda Agricola Il Torriano s.n.c., the processing of personal data may also be carried out by third parties and/or outside the European Community to whom the company entrusts certain activities (or parts of them) exclusively related to or instrumental to the performance of the processing or the provision of the requested services and only for the data strictly necessary for the chosen purpose. In such cases, the same subjects will operate as autonomous controllers, co-controllers, or will be appointed as Processors or persons in charge of processing. The Data Controller assures that the transfer of data outside the EU will take place in accordance with the applicable legal provisions, if necessary stipulating agreements that ensure an adequate level of protection and/or adopting the standard contractual clauses provided by the European Commission.

MINORS

This Site and the Controller’s Services are not intended for minors under 18 years old, and the Controller does not intentionally collect personal information related to minors. In case information on minors is inadvertently recorded, the Controller will promptly delete it upon request from the Data Subjects.

RIGHTS OF THE DATA SUBJECTS

At any time, the Data Subject may exercise their rights towards the Data Controller, pursuant to Art. 7 of Legislative Decree No. 196 of June 30, 2003, and Art. 15 of the GDPR, specifically:

1. The Data Subject has the right to obtain:

• confirmation of the existence or not of personal data concerning them, even if not yet recorded;
• and their communication in an intelligible form.

2. The Data Subject has the right to obtain the indication:

• of the origin of personal data;
• of the purposes and methods of processing;
• of the logic applied in case of processing carried out with the aid of electronic instruments;
• of the identifying details of the Data Controller, the processors, and the representative designated pursuant to Art. 5 paragraph 2 and Art. 3, paragraph 1, GDPR;
• of the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who may become aware of it as designated representatives in the territory of the State, processors, or persons in charge.

3. The Data Subject has the right to obtain:

• the updating, rectification, or, when interested, the integration of data;
• the deletion, anonymization, or blocking of data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
• the certification that the operations mentioned above have been brought to the attention, also regarding their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except where such compliance proves impossible or involves a use of means manifestly disproportionate to the protected right.

4. The Data Subject has the right to object, in whole or in part:

• for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning them, even if pertinent to the purpose of the collection;
• to the processing of personal data concerning them for the purpose of sending advertising material or direct selling or for the performance of market research or commercial communication.

Where applicable, the Data Subject also has the rights under Articles 16-21 GDPR (Right to rectification, right to erasure, right to restriction of processing, right to data portability, right to object), as well as the right to lodge a complaint with the Supervisory Authority.

METHODS OF EXERCISING THE RIGHT

The Data Subject can exercise their rights at any time through:

• Registered mail to: La Sala – Azienda Agricola Il Torriano s.n.c. of Francesco Rossi Ferrini – Via Sorripa 34, 50026 San Casciano Val di Pesa, Italy
• Email to: info@lasaladeltorriano

CHANGES

This Information Notice may undergo changes aimed at improving the protection of users’ personal data. Therefore, it is advisable to regularly check this Notice and refer to the most updated version.